ترجمه مقاله

مظهری کشمیری

لغت‌نامه دهخدا

مظهری کشمیری . [ م َ هََ ی ِ ک ِ ] (اِخ ) در غایت صفا و نهایت ملاحت بود. در مشهد مقدس علوم مقدماتی تحصیل کرد. خطش تازه دمیده بود که به اردوی معلا آمد و با وجود زیبایی در معاشرت با مردم میان ایشان فرقی نمیگذاشت . از اوست :
عشاق محال است که آسوده نشینند
گر تیغ جفا نیست خدنگ نظری هست .
و نیز:
رفتم که صبور باشم اما
دل بر دوری نهاد نتوان
پیداست که درمیان آتش
بتوان شد و ایستاد نتوان .
و نیز:
اثر ناله به دریوزه ز دلها طلبم
حاجت این است کسی را که گدای تو بود.

(از مجمعالخواص ص 196).


ترجمه مقاله