ترجمه مقاله

معسکری

لغت‌نامه دهخدا

معسکری . [ م ُ ع َ ک َ ] (ص نسبی ) منسوب به معسکر به معنی چیزی که از عسکر مکرم خیزد. عسکر مکرم از شهرهای قدیم خوزستان است که شکر آن شهرت داشته است و ظاهراً این تعبیر ساخته ٔ مولاناست زیرا معسکر در لغت به معنی لشکرگاه و محل اجتماع ضبط شده است . (فرهنگ نوادر لغات کلیات شمس چ فروزانفر) :
صد جا چو قلم میان ببسته
تنگ شکر معسکری را.

مولوی .


ترجمه مقاله