ترجمه مقاله

معلوم تبریزی

لغت‌نامه دهخدا

معلوم تبریزی . [ م َ م ِ ت َ ] (اِخ ) محمدحسین بیک از شاعران قرن یازدهم هجری است . صاحب تذکره ٔ نصرآبادی آرد: «از خود مایه و استطاعتی دارد و به تجارت مدار می کند، طبعش خالی از لطف نیست ». از اوست :
ما را ز یاد خویش فراموش کرده ای
در خاطرت چوآبله پیداست جای ما.
دوستی بین که در میانه ٔ ما
جز میان تو مو نمی گنجد.
آرزوها را به آهی آب بر آتش زدم
سوختم صحرای خاری را که در دل داشتم .
و رجوع به فرهنگ سخنوران و تذکره ٔ نصرآبادی ج 2 ص 287 و دانشمندان آذربایجان ص 351 شود.
ترجمه مقاله