ترجمه مقاله

معلوم کردن

لغت‌نامه دهخدا

معلوم کردن . [ م َ ک َ دَ ] (مص مرکب ) شناسانیدن . اطلاع دادن . خبردادن . (ناظم الاطباء) : و چون بازگشت معلوم کردند که خزر مستولی شده اند. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 94).
خاقانی آن تست به هر موجبی که هست
معلوم کن ورا که تو خود زآن کیستی .

خاقانی .


سعدیا تا کی سخن در علم موسیقی رود
گوش جان باید که معلومش کنی اسرار دل .

سعدی .


و حکمت چیزهای کلی را معلوم کند. (مصنفات بابا افضل ج 2 ص 395).
- معلوم کسی کردن ؛ به او خبر دادن . او را مطلع کردن . به اطلاع او رساندن : به نزدیک ملک هیاطله رفت و معلوم ایشان کرد که ملک او را می رسد. (فارسنامه ابن البلخی ص 83).
|| شناختن . کشف کردن . (ناظم الاطباء). دانستن . تشخیص دادن : از وزیران پدر چه خطا دیدی که همه را بند کردی گفت خطایی معلوم نکردم ... (گلستان ). شنیدم که طرفی از خیانت نفس او معلوم کردند. (گلستان ). روا باشد روزی چند به شهر اندر آیی و کیفیت حال معلوم کنی . (گلستان ). هرکه در پیش سخن دیگران بیفتد تا پایه ٔ فضلش بدانند مایه ٔ جهلش معلوم کنند. (گلستان ). اثر عنایت فرانماید در لباس معاقبت تا بزرگان به فراست معلوم کنند و درآیند. (سعدی مجالس ). || ثابت کردن و محقق نمودن . || معین نمودن . || نشان کردن و علامت گذاشتن . || ظاهر کردن . (ناظم الاطباء).
ترجمه مقاله