ترجمه مقاله

مقارنه

لغت‌نامه دهخدا

مقارنه . [ م ُ رَ / رِن َ / ن ِ ] (از ع ، اِمص ) مأخوذ از تازی ، اتصال و پیوستگی و ارتباط. (ناظم الاطباء). مقارنة. || مصاحبت . همدمی . (از ناظم الاطباء). یاری . همراهی . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). و رجوع به مدخل قبل شود. || جمع شدن دو کوکب در یک برج . (غیاث ). نزدیکی و اجتماع دو کوکب در یک برج . (ناظم الاطباء). (اصطلاح نجوم ) در اصطلاح نجوم ، واقع شدن دو ستاره ٔ سیار است در یک درجه از منطقةالبروج و آن یکی از پنج نظر کواکب است و چهار دیگر تسدیسی و تربیعی و تثلیثی ومقابله است . (فرهنگ نظام ). یکی از نظرات خمسه است وآن وقوع دو کوکب است در یک درجه . قِران . اقتران . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : و علامات درج ودقایق و ثوانی ... و ارتفاع و حضیض و اجتماع و استقبال و مقارنه و مطارحه و... بنوشت . (سندبادنامه ص 64).به حقیقت بدانست که مقارنه ٔ ایشان از تثلیث سعدین مسعودتر بود و از اتصال نیرین به اوج و شرف محمودتر. (مرزبان نامه چ قزوینی ص 69). و رجوع به مقارنت شود.
ترجمه مقاله