ترجمه مقاله

مقصدی

لغت‌نامه دهخدا

مقصدی . [ م َ ص َ ](اِخ ) از شاعران و طبیبان و از مردم ساوه بود.به قول مؤلف تذکره ٔ صبح گلشن «درنظم ید بیضا می نمود و ازحذاقت طب رونق بازار مسیحی هم می افزود». از اوست :
خواهم که کسی حال مرا پیش تو گوید
اما چه کنم بیکسم و هیچکسم نیست .
و نیز:
تو کاری کن که مردم آفت جانها ندانندت
و گرنه سهل باشد کار این یک جان که من دارم .
و رجوع به تذکره ٔ صبح گلشن ص 438 و تذکره ٔ آتشکده ٔ آذر طبع دکتر شهیدی ص 227 و فرهنگ سخنوران شود.
ترجمه مقاله