ترجمه مقاله

مقنع

لغت‌نامه دهخدا

مقنع. [ م ُ ق َن ْ ن َ ] (اِخ ) هاشم بن حکیم یا حکیم بن عطا، صاحب ماه نخشب ، پیشوای سپید جامگان . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
به زیبقی مقنع به احمقی کیال
به روز کوری صباح وشبروی جناب .

خاقانی .


از مقنعه ماه غبغب تو
صد ماه مقنعم نموده .

خاقانی .


چو خورشید آوازه ٔ او برآمد
همانگاه ماه مقنع فروشد.

خاقانی .


برده مهش به مقنع عیدی و چاه سیم
آب چه مقنع و ماه مزورش .

خاقانی .


اگر جای تو را بگرفت بدخواه
مقنع نیز داند ساختن ماه .

نظامی .


و رجوع به المقنع و حکیم بن عطا و سپیدجامگان و چاه نخشب و ماه نخشب شود.
ترجمه مقاله