ترجمه مقاله

منشآت

لغت‌نامه دهخدا

منشآت . [ م ُ ش َ ] (ع ص ، اِ) ج ِ منشاءة. (ناظم الاطباء). رجوع به منشاءة شود.
- الجواری المنشآت ؛ کشتیهای بلندبادبان . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) : و له الجوار المنشآت فی البحر کالاعلام . (قرآن 24/55). این عروس زیبا... چون دیگر جواری منشآت در بر و بحر سفر نکرد. (مرزبان نامه چ 1317 تهران ص 6). بفرمود تا جواری منشآت و مراکب و سفاین را ترتیب سازد. (بدایعالازمان فی وقایع کرمان ).
|| انشاکرده شده . و این جمع مُنْشَاء که صیغه ٔ اسم مفعول است از انشاء و مراد از منشآت ، مسودات و عبارات و تصنیفات است . (غیاث ) (آنندراج ). نوشتجات منشیانه . (ناظم الاطباء). نوشته ها : و «اعراض الریاسة فی اغراض السیاسة» از منشآت اوست . (لباب الالباب چ نفیسی ص 86). و هیچ کس انگشت بر آن ننهاده است ... و از منشآت پارسیان هیچ تألیف آن اقبال ندیده و آن قبول نیافته . (لباب الالباب ایضاً ص 87). دیوان سلطان خسروشاه به جمال او آراسته و منشآت او چون چمن پیراسته . (لباب الالباب ایضاً ص 88). ورقه ٔ منشآتش که چون کاغذ زر می برند... (گلستان سعدی ). ابیات دلاویزش ناسخ سخنان سحبان و منشآت لطف آمیزش منسی احسان حسان . (مقدمه ٔ دیوان حافظ منسوب به محمد گلندام چ قزوینی ص ق ). بر سبیل رسم و عادت ... منشآت مکمل و مرتب گردانید. (حبیب السیر ج 1 چ خیام ص 4). || نامه ها و مراسله ها : منشآت قائم مقام فراهانی . منشآت فاضل خان گروسی . (یادداشت مرحوم دهخدا). رجوع به مدخل بعد شود.
ترجمه مقاله