ترجمه مقاله

موج موج

لغت‌نامه دهخدا

موج موج . [ م َ م َ / م ُ م ُ ] (ق مرکب ) موجها و کوهه های آب پیاپی . (ناظم الاطباء). خیزابه های پی درپی . خیزابها که یکی پس از دیگری پدید آید و حرکت کند. امواج بیشمار پیاپی و پرآشوب . آب با نره های بسیار. آب با ستونه های بسیار. آب با نوردهای بسیار. آب با شترک های بسیار. با اشترک های بسیار :
ابر بینی فوج فوج اندر هوا در تاختن
آب بینی موج موج اندر میان رودبار.

منوچهری .


از باد روی خوید چو آب است موج موج
وز نوس پشت ابر چو چرغ است رنگ رنگ .

خسروانی .


وگر بیند از دردر او موج موج
سراینده را سر برآرد به اوج .

نظامی .


نفیر نهنگان درآمد به اوج
ز هر گوشه می رفت خون موج موج .

نظامی .


و رجوع به موج شود.
ترجمه مقاله