ناخن گیر کردن

ناخن گیر کردن . [ خ ُ ک َ دَ ] (مص مرکب ) نرم کردن . چیزی را نرم کردن که ناخن در آن بند شود :
میکند امروز صائب موم نی در ناخنم
من که ناخن گیر میکردم به آهن خاره را.

صائب (از آنندراج ).