ترجمه مقاله

نار قیصر

لغت‌نامه دهخدا

نار قیصر. [ رِ ق َ ص َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) ساق الحمام . شقایق النعمان . (مخزن الادویه ). اختلاف عظیم در او واقع است و انطاکی گوید نباتیست باریک ساق و بسیار سرخ و گلش مایل به رزردی و خوشبوئی و از روم آرند و در مصر او را ساق الحمام نامند... و ظاهر آن است که معرب از ناکیسر هندی باشد و به جهت سرخی ساق نار قیصر و در مصر ساق الحمام گویند. (تحفه ٔ حکیم مؤمن ص 253). نبات نازک سرخ رنگ اندکی متمایل به زردی است . آن را از روم آرند. و در مصر آن را ساق الحمام گویند. نباتی خوشبو و معطر و گرم و یابس و مدر است . (از تذکره ٔ ضریر انطاکی ). و نیز رجوع به ناکیسر شود.
ترجمه مقاله