ترجمه مقاله

ناظم شیرازی

لغت‌نامه دهخدا

ناظم شیرازی . [ ظِ م ِ ] (اِخ ) معروف به نظاما. از شاعران قرن یازدهم هجری و معاصر باصفویه است ، به روایت نصرآبادی به شغل بنائی اشتغال داشته و مدتی سالم تخلص می کرده سپس تخلص ناظم را اختیار کرده است . او راست :
خرامش گرچه در هر گام صیدی در کمین دارد
نگاهش چون رمیدن توسنی در زیر زین دارد
به جوش کینه کی تسخیر دل ها می توان کردن
حباب از سینه صافی بحر در زیر نگین دارد.

*


ز بس که بخیه ٔ زخمم به روی کار افتاد
به دام افتد اگر رنگ من پریده شود.
رجوع به تذکره ٔ نصرآبادی ص 384و نگارستان سخن ص 117 و روز روشن ص 677 شود.
ترجمه مقاله