ترجمه مقاله

ناله کنان

لغت‌نامه دهخدا

ناله کنان . [ ل َ/ ل ِ ک ُ ] (نف مرکب ) ناله گر. ناله گیر. کسی که ناله و فریاد و فغان میکند. (از ناظم الاطباء). ناله کننده .نالان . نالنده . که می نالد. که فغان زند :
چنگ برهنه فرق را پای پلاس پوش بین
خشک رگی کشیده خون ناله کنان ز لاغری .

خاقانی .


همه سگ جان و چو سگ ناله کنانند به صبح
صبحدم ناله ٔ سگ بین که چه پیدا شنوند.

خاقانی .


هر بن مویت غمی ّ و ناله کنان است
هر سر مویت که آه یار تو گم شد.

خاقانی .


|| (ق مرکب ) در حال نالیدن . نالان :
ناله کنان میدوم سنگی در بر چو آب
کآب من و سنگ نیز غمزه ٔ یارم ببرد.

خاقانی .


ترجمه مقاله