ترجمه مقاله

نایی

لغت‌نامه دهخدا

نایی . (اِخ ) ملا محبعلی نی نواز هروی . از شاعران قرن دهم هجری است . به روایت سام میرزا صفوی ، وی خطی خوش داشته و در نی زدن ماهر بوده «اما بسیار بی پروا و لوند و خوش طبع و ظریف است ». از اوست :
نیست غیر از بلا سرایت عشق
زَاول عشق تا نهایت عشق
آه مجنون عشق پیشه کجاست
تا برم پیش او شکایت عشق .

(از تحفه ٔ سامی ص 84).


ترجمه مقاله