ترجمه مقاله

نظام الدین کبودجامه

لغت‌نامه دهخدا

نظام الدین کبودجامه . [ ن ِ مُدْ دی ن ِ ک َ م َ ] (اِخ ) (امیر...) استرابادی ، از شاعران قرن ششم و از امیران عهد سلطان تکش و حکمران فیروزکوه است ، گویند سلطان تکش کسی را به آوردن سر او فرستاد و او خود به دربار سلطان آمد و با این رباعی آتش غضب سلطان را فرونشاند:
من خاک تو در چشم خرد می آرم
عذرت نه یکی نه ده که صد می آرم
سرخواسته ای به دست کس نتوان داد
می آیم و بر گردن خود می آرم .
(از هفت اقلیم ، ذیل اقلیم چهارم استرآباد) (تذکره ٔ روز روشن ص 832) .
ترجمه مقاله