ترجمه مقاله

نظر بستن

لغت‌نامه دهخدا

نظر بستن . [ ن َ ظَ ب َ ت َ ] (مص مرکب ) چشم بستن . ازتماشا کردن و دیدن پرهیز و امساک کردن :
ز پرهیزگاری که بود اوستاد
نظر بست هرگه که او رخ گشاد.

نظامی .


گویند نظر چرا نبستی
تا مشغله و خطر نباشد.

سعدی .


|| نظر بستن بر چیزی . بدان خیره شدن . در آن نگریستن . بدان چشم دوختن :
دست چون حلقه ٔ فتراک بر او تنگ شود
چشم شوخ تو به صیدی که نظر می بندد.

صائب (آنندراج ).


|| نظر بستن در چیزی . در آن خیره ماندن . محو تماشای آن شدن .
ترجمه مقاله