ترجمه مقاله

نقاب بستن

لغت‌نامه دهخدا

نقاب بستن . [ ن ِ ب َ ت َ ] (مص مرکب ) نقاب بر رخ زدن :
نقاب چینی و رومی به نیسان
همی بندد صبا بر روی هامون .

ناصرخسرو.


زین هزاران شمع کآن آید پدید
تا ببندد روی چرخ از شب نقاب .

ناصرخسرو.


تا بپوشد زمین ز سبزه لباس
تا ببندد هوا ز ابر نقاب .

مسعودسعد.


شب عربی وار بود بسته نقابی بنفش
از چه سبب چون عرب نیزه کشید آفتاب .

خاقانی .


وز حنای دست بخت اوست صبح
زآن نقاب از ارغوان بست آسمان .

خاقانی .


زلف شب چون نقاب مشکین بست
شه ز نقابی نقیبان رست .

نظامی .


ترجمه مقاله