ترجمه مقاله

نم زدن

لغت‌نامه دهخدا

نم زدن . [ ن َ زَ دَ ] (مص مرکب ) افشاندن آب کم بر چیزی . (یادداشت مؤلف ). رطوبت دادن و مرطوب کردن چیزی را. آبی اندک بر چیزی افشاندن : نم زدن تنباکو را، نم زدن لباس را پیش از اتو کشیدن :
چو شد ز نم زدن ابرهای فاخته گون
درخت باغ چو طاووس جلوگی خرم .

سوزنی .


هرکه در عاشقی قدم نزده ست
بر دل از خون دیده نم نزده ست .

خاقانی .


|| در تداول ، چشمش نم نزد؛ مطلقاً گریه نکرد. هیچ اشک در چشمش نیامد. اصلاً متأثر نشد.
ترجمه مقاله