ترجمه مقاله

نوارهان

لغت‌نامه دهخدا

نوارهان .[ ن َ رَ ] (اِ) چیزی که به شعرا و اهل نغمه و کسی که خبر خوشی آورده باشد، بدهند. تحفه و ارمغان و مژدگانی . (از برهان قاطع) (آنندراج ). در سراج [ اللغة ] گوید: «نوارهان ؛ قلب نوراهان ، از عالم دریوزه و درویزه ، و نورهان به حذف الف نیز مژدگانی ، و آن انعام شخصی است که نو از راه آمده و خبر خوش آورده باشد. و به معنی تحفه و ارمغان نیز که نو از راه رسیده چیزی به شخص دهد و به مجاز به معنی صله ٔ شعر آمده ، پس الف و نون آن برای نسبت است ». (فرهنگ نظام ) (از حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). رجوع به نورهان و نوراهان شود.
ترجمه مقاله