ترجمه مقاله

نیم کشت

لغت‌نامه دهخدا

نیم کشت . [ ک ُ ] (ن مف مرکب ) نیم بسمل . ذبیح ناقص . (آنندراج ). نیم کشته :
بردار زلفش از رخ تا جان تازه بینی
وز نیم کشت غمزه ش قربان تازه بینی .

خاقانی .


جهانی نیم کشت ناوک توست
ندیده هیچ کس زخم گشادت .

خاقانی .


چو مرغی نیم کشت افتان و خیزان
ز نرگس بر سمن سیماب ریزان .

نظامی .


- نیم کشت شدن ؛ نیم بسمل شدن . بر اثر زخمی کاری به حال مرگ افتادن :
چون نیم کشت ناز شوم زآن نگاه گرم
ذوق تبسم نمکین می کشد مرا.

میلی (از آنندراج ).


- نیم کشت کردن ؛ سخت زخمی کردن . به شدت زجر دادن :
کوفت صوفی را چو تنها یافتش
نیم کشتش کرد و سر بشکافتش .

مولوی .


ترجمه مقاله