ترجمه مقاله

هانور

لغت‌نامه دهخدا

هانور. [ ن ُ وِ ] (اِخ ) نام ایالت وسیعی است در آلمان که از طرف شمال به بحر شمال ، هولشتاین ، هامبورگ و مکلنبورگ و از جانب مشرق و جنوب شرقی به ساکسونی ، براندنبورگ و برونزویک و از جنوب غربی به لیپ ، ایالت هس ناسو و وستفالیا و از مغرب به هلند محدود میشود طول این ایالت از مشرق به مغرب 310هزار گز و عرض آن 290هزار گز میباشد. اراضی آن مسطح و در قسمت جنوب آن تپه هایی دیده میشود که بیش از 170 گز ارتفاع ندارند. در قسمت جنوب شرقی سلسله کوههای هارتس کشیده شده است . قسمت شرقی دشت هانور از جنگلهای صنوبر و کاج پوشیده شده . اراضی شمال شرقی آن بواسطه ٔ رود الب حاصلخیز است . چندین رود دیگر از جمله سو و امس اراضی آن را مشروب میکنند. بیشتر جاها و مخصوصاً قسمت غربی آن پست و مردابی و در آن تعداد بسیاری برکه و دریاچه های کم عمق وسیع به وجود آمده و در ته این دریاچه ها و برکه ها نوعی از خاک سیاه دیده میشود که از نباتات پوسیده به عمل آمده و از آنها به جای سوخت استفاده میشود. سایر اراضی ریگ زار و در بعضی از نقاط با خاکهای دیگری که برای کشاورزی بسیار مناسب است مخلوط شده و قدرت کشت و زرع فراوانی به وجود آورده است . هوای این ایالت در نقاط مختلف ، گوناگون است ، از جمله نواحی کوهستانی هارز بسیار سرد، ولی در قسمتهای شمال غربی کاملاً معتدل و ملایم و در سواحل ، مرطوبی است . با اینکه مقداری از اراضی ، مردابی و برخی دیگر ریگ زار وخارستان است ، معهذا اهالی فعال آن به اهمیت زراعت پی برده ، با بستن سدها و حفر خندقها برای آب ، محصولات فراوانی به عمل می آورند که عمده ٔ آن عبارت از انواع غلات ، کتان ، تنباکو، و چوب است . همچنین مراتع و چراگاهها و چمن زارهای وسیعی احداث کرده و در آنها حیوانات اهلی بسیار پرورش میدهند. در کوههای هارز، معادن سرب ، طلا، نقره ، مس ، منگنز و در جاهای دیگر معادن زغال سنگ و نفت بسیار وجود دارد. در سواحل آن ، کهربا و نوعی مروارید به دست می آید. اهالی به زبان آلمانی معمول در شمال که مشابهت به زبان هلندی دارد، تکلم میکنند. در قسمت های شمال غربی ، قوم فریزون و در طرف مشرق ، یک قوم کوچک اسلاوی معروف به «واند» زندگی میکنند. مذهب نزدیک به 80 درصد اهالی ، کیش لوتر و بقیه پروتستانی و یهودی هستند. فرهنگ و معارف در این سرزمین ترقی و پیشرفت قابل ملاحظه کرده ، چنانکه در شهر گوتینگن ، دانشگاه بزرگ مجهز و در شهر هانور مرکز این ایالت کالج صنعتی و در شهرهای دیگراین ایالت مدارس عالی ، کتابخانه ، موزه ، رصدخانه ، باغ نباتات و بسیاری از مؤسسه های علمی موجود است . صنایع مربوط به آهن کاری و به عمل آوردن کتان و کنف پیشرفت شایانی کرده و بقیه ٔ صنایع به اندازه ٔ احتیاجات محلی است . بیشتر رودهایش قابل کشتی رانی است و خطوط آهن و جاده های کامل و به اندازه ٔ کفایت وجود دارد. تجارت بری و بحری آن در نهایت فعالیت و حرارت میباشد. بازارها و مکاریهای بسیار در این ایالت دایر گردیده که مرکز داد و ستد محصولات و ذخائر و حیوانات و غیره میباشند. هانور از زمانهای قدیم دارای استقلال بوده و به عنوانهای دوکی و مارگراوی اداره میشد. در سال 1814 م . به پادشاهی تبدیل گشت و در سال 1866 بر ضد دولت پروس ، از اتریش طرفداری کرد و در نتیجه ٔ غلبه پروس ،استقلال هانور از دست رفت و به پروس ملحق گردید. (ازدایرة المعارف بریتانیکا) (از قاموس الاعلام ترکی ).
ترجمه مقاله