ترجمه مقاله

هزارکشان

لغت‌نامه دهخدا

هزارکشان . [ هََ / هَِ ک َ ] (اِ مرکب ) نباتی است شبیه به تاک انگور اما خاردار. تارهایی دارد که مانند تاک بر مجاور خود می پیچد و ثمر آن سرخ و به قدر نخودی است و ثمر آن را سیاهدارو گویند و بیخ آن را عودالحیة خوانند. هزارافشان نیز گویند و هزارجشان معرب آن است و معنی آن هزارشاخ است ،از کثرت تارها. به فارسی ماردار گویند و به شیرازی نخوشی یعنی «نخشکی یا خشک نشوی » زیرا که در زمستان خشک نشود، و نامهای بسیاری از او در هر لغتی نقل شده ... (انجمن آرا). رجوع به هزارجشان و هزارافشان شود.
ترجمه مقاله