ترجمه مقاله

ورامین

لغت‌نامه دهخدا

ورامین . [ وَ ] (اِخ ) قصبه ٔ ورامین مرکز بخش ورامین ،تابع شهرستان تهران ، در 42هزارگزی جنوب خاوری تهران و در مرکز جلگه ٔ ورامین واقع و هوای آن گرم معتدل است . سکنه ٔ آن 4522 تن است . آب آن از 3 رشته قنات تأمین می شود. و محصول آن غلات ، صیفی ، هندوانه ، خربزه و خیار و شغل اهالی زراعت و کسب است . در حدود 20 باب دکاکین مختلف دارد. ادارات دولتی ورامین عبارتند از: اداره ٔ بخشداری ، کلانتری ، دفتر دارائی ، دادگستری ، فرهنگ ، پزشک بهداری ، دسته ٔ ژاندارمری ، پست . و به وسیله ٔتلفن با تهران مربوط است و یک دبستان دخترانه و یک پسرانه دارد. راه به تهران شوسه است و همه روزه ماشین رفت و آمد مینماید. آثار باستانی ورامین مطابق اطلاعاتی که از باستان شناسی گرفته شده به شرح زیر است .
1- مسجد جمعه .تاریخ بنا 703 - 716 هَ . ق . (1304 - 1316 م .) بانی بنا سلطان الجایتو خدابنده آن را شروع نموده و در عهد پسر و جانشین او ابوسعید در 722 هَ . ق . مطابق کتیبه ٔ ایوان دخول به اتمام رسیده است . تاریخ کتیبه ٔ پای گنبد 726 هَ . ق . است . در تاریخ 815 هَ . ق . در زمان سلطنت شاهرخ ترمیماتی در بنا شده است .
2- مقبره ٔ علاءالدین . آغاز ساختمان 675 و پایان آن 688 هَ . ق . است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 1).
ترجمه مقاله