ترجمه مقاله

پاکیزه دین

لغت‌نامه دهخدا

پاکیزه دین . [ زَ / زِ ] (اِ مرکب ) دین پاک . دین درست :
دگر هرچه گفتی ز پاکیزه دین [ دین مسیح ]
ز یکشنبدی روزه و آفرین
همه خواند بر ما یکایک دبیر
سخنهای شایسته و دلپذیر
بما بر ز دین کهن ننگ نیست
بگیتی به از دین هوشنگ نیست .

فردوسی .


|| (ص مرکب ) پاکدین صاحب اعتقاد درست . که عقیدتی راسخ در دین دارد :
چو بشنید شاه آن گرفت آفرین
برآن نامداران پاکیزه دین .

فردوسی .


خردمند باشید و پاکیزه دین
از آفت همه پاک و بیرون ز کین .

فردوسی .


همه پهلوانان پاکیزه دین
منوچهر را خواندند آفرین .

فردوسی .


ای شه پاکیزه دین ای پادشاه راستین
ای مبارک خدمت تو خلق را امیددار.

فرخی .


پاکیزه دین و پاک نژاد و بزرگ عفو
نیکودل وستوده خصال و نکوشیم .

فرخی .


زهی مظفر پیروزبخت روزافزون
زهی موحّد پاکیزه دین و یزدان دان .

فرخی .


آن ستم کز عشق دیدم من مبیناد ایچ کس
جز عدوی خسرو پاکیزه دین پاک راز.

منوچهری .


یکی طعنه میزد که درویش بین
زهی پارسایان پاکیزه دین .

سعدی .


ز هر نوع اخلاق او کشف کرد
خردمند و پاکیزه دین بود مرد.

سعدی .


ترجمه مقاله