ترجمه مقاله

پرورده ٔ مرغ

لغت‌نامه دهخدا

پرورده ٔ مرغ . [ پ َرْ وَ دَ / دِ ی ِ م ُ ] (اِخ ) یا مرغ پرورده ، کنایه از زال زر پدر رستم است :
تو این بنده ٔ مرغ پرورده را
بزاری و خواری برآورده را.

فردوسی .


که پرورده ٔ مرغ بیدل شده ست
ز آب مژه پای در گل شده ست .

فردوسی .


چو پرورده ٔ مرغ باشد بکوه
فکنده بدور از میان گروه .

فردوسی .


تو خون برادر بریزی همی
ز پرورده مرغی گریزی همی .

فردوسی .


ترجمه مقاله