ترجمه مقاله

پفخم

لغت‌نامه دهخدا

پفخم . [ پ َ خ َ ] (ق ) در بعض لغت نامه ها و از جمله شعوری آمده است که این کلمه بمعنی بسیار است و بیت ذیل را شاهد آورده اند :
بدان ماند بنفشه بر لب جوی
که در آتش زنی گوگرد پفخم .

منجیک .


لیکن این کلمه بفخم است با بای موحده مکسوره نه پ ِ. و باء جزء کلمه نیست و اصل فخم است بمعنی بسیار. رجوع به فخم شود.
ترجمه مقاله