ترجمه مقاله

پوته

لغت‌نامه دهخدا

پوته . [ ت َ / ت ِ ](اِ) پوتک . ظاهراً اصل کلمه ٔ فوطه است :
دل بفراغت نه و لنگوته بند
از جهت زر نه بجان پوته بند.

شاه داعی .


در لغت نامه ها به این کلمه معنی گنج و گنجینه و خزانه و مخزن داده اند و پوتک را مرادف آن آورده اند و همین شعر را شاهد گذرانیده لکن از این شعر ظاهراً چنین معنی مفهوم نمیشود.
ترجمه مقاله