ترجمه مقاله

پیزه

لغت‌نامه دهخدا

پیزه . [ زِ ] (اِخ ) نام ایالتی به ایتالیا و آن از طرف شمال به ایالت لوکه و از طرف مشرق به ایالت فلورانس و سیانه و از جانب جنوب به ایالت گروستو و از سوی مغرب بدریای لیگوریا محدود و محاط میباشد. شهر لیوورنو با نقاط همجوارش در این ساحل واقع شده لیکن اداره اش مجزاست . مساحت آن 3123هزارگز مربع میباشد و نقاط داخلیش کوهستانی است و در سواحلش جلگه ها امتداد دارند. دو نهر آرنو و سرکو در این سرزمین جریان دارند. خاکش حاصلخیز و منبت میباشد محصولاتش عبارتست از: حبوبات متنوعه ، انگور، توت ، سبزه و غیره . در مصب نهرها مردابهائی دیده میشود و بهمین لحاظ هوایش سنگین است . مرغزارها و چمنزارهای بسیار دارد. از نظر صنایع عقب مانده است فقط دارای چند کارخانه ٔکرباس بافی و ابریشم بافی است . (قاموس الاعلام ترکی ).
ترجمه مقاله