ترجمه مقاله

چالکی

لغت‌نامه دهخدا

چالکی . (اِخ ) دهی است از دهستان مزرج بخش حومه ٔ شهرستان قوچان که در 6 هزارگزی شمال خاور قوچان و 7 هزارگزی خاور شوسه ٔ عمومی قوچان به باجگیران واقع شده . کوهستانی و معتدل است و 345 تن سکنه مخلوط از ترک و کرد و فارس دارد. آبش از رود اترک و محصولش غلات ، تریاک و میوجات است . شغل اهالی زراعت میباشد و راهی فرعی به جاده شوسه دارد. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 9). و مؤلف مرآت البلدان ذیل «چالکی » نویسد: «... و از قراری که در سفرنامه ٔ خراسان همایونی مسطور است «چالکی » یکی از قرای آباد مابین منزل علی آباد و قوچان است که در جانب یمین جاده در جلگه ٔ آباد خوش آب و هوای حاصلخیزی واقع است ». (از مرآت البلدان ج 4 ص 78) و ظاهراً این چالکی با آنکه در فرهنگ جغرافیائی آمده یکی است .
ترجمه مقاله