ترجمه مقاله

چای باسار

لغت‌نامه دهخدا

چای باسار. (اِخ ) نام دهی است از دهستانهای چهارگانه بخش پلدشت شهرستان ماکو که در قسمت باختری بخش واقعو موقعیت طبیعی آن جلگه و کوهستانی است هوایش در قسمتهای جلگه گرمسیر و در قسمت کوهستانی معتدل است و بعلت وجود رودخانه و باتلاق مالاریائی میباشد. آب قراء دهستان از رودخانه های ارس زنگمار، ساری سو و چشمه سارها تأمین میگردد و بعضی از قراء از آب قنات و چاه نیز استفاده مینمایند. محصولات عمده ٔ آن غلات و پنبه میباشد. ساکنین این دهستان اکثر شیعه و ترکی زبانند ولی بعلت دادوستد با عشایر عموماً بزبان کردی آشنا هستند. صنایع دستی زنان جاجیم ، گلیم و جوراب بافی است از 30 آبادی بزرگ و کوچک تشکیل شده و سکنه ٔ آن در حدود 5500 تن می باشد و قراء مهم آن شوت (مرکز دهستان ) پورناک ، فتاح کندی و قره یاق است . راههای عمده ٔ آن شوسه (از پلدشت بماکو) و نیمه شوسه (از پلدشت بمرگنا) است . در بعضی قراء این دهستان ایل جلالی قشلاق میکنند و در 15 فروردین ماه به کوه های ییلاقی عزیمت مینمایند. نام این دهستان بعلت وجود رودخانه های معروف بچای باسار مشهور گردیده است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).
ترجمه مقاله