ترجمه مقاله

چشم دل

لغت‌نامه دهخدا

چشم دل . [ چ َ/ چ ِ م ِ دِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) دیده ٔ دل . چشم باطن . چشم عقل . چشم خرد. مقابل چشم سر :
به چشم دلت دید باید جهان
که چشم سر تو نبیند نهان .

(منسوب به رودکی ).


این نگارستان وین مجلس آراسته را
صورت از چشم دل و چشم سر ما نشود.

منوچهری .


زنده ٔ حق رابچشم دل نگر
زانکه چشم سر نبیند جز موات .

ناصرخسرو.


گفتم که در پدر نگر ای پرهنر پسر
گفتا بچشم دل نگرم یا بچشم سر؟

ناصرخسرو.


چشم دل باز کن که جان بینی
آنچه نادیدنیست آن بینی .

هاتف اصفهانی .


ترجمه مقاله