چشم نی

چشم نی . [ چ َ / چ ِ م ِ ن َ / ن ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از سوراخ نی است . (آنندراج ) :
اشارت کرد چشم نی سوی چنگ
که آن پیر جوان آواز را باش .

میرحسن دهلوی (از آنندراج ).