ترجمه مقاله

چلیک

لغت‌نامه دهخدا

چلیک . [ چ ِ ] (ترکی ، اِ) در ترکی ، به معنی فولاد. (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). || ظرفی چوبین که دو قاعده ٔ آن بشکل دو دایره ٔ مسطح است . که بوسیله ٔ تخته هایی به یکدیگر متصل شده و درآن شراب ، سرکه و غیره ریزند . (حاشیه ٔ برهان قاطع چ دکتر معین ). بشکه . خمره ٔ چوبین .و رجوع به بشکه شود. || ظرفی آهنی یا حلبی ، مخصوص نگاه داشتن نفت و روغن و امثال آن . در تداول عامه انواع ظرفهای کوچک یا بزرگی که حلبی سازان از حلب یا آهن سفید برای نگاهداری نفت یا روغن و امثال آن سازند. پیت . بشکه ٔ حلبی . چلیک نفت .جانفتی . چلیک روغن . چَلَک . (در تداول روستائیان فیض آباد محولات بخش تربت حیدریه ). پیت حلبی . و رجوع به پیت و بشکه شود.
ترجمه مقاله