ترجمه مقاله

چنگ دهن

لغت‌نامه دهخدا

چنگ دهن . [چ َ گ ِ دَ هََ ] (ترکیب اضافی ، اِمرکب ) نام سازی آهنین است که بدهن گذاشته و با انگشت مینوازند و آن را در هندوستان مُنهه چنگ گویند. سازِ دهنی :
گر سکه ٔ دل بر سخن خویش زنی
کی حرف بدی ز دشمن خویش زنی
بد گویی خلق همچو چنگ دهن است
منواز که خود بر دهن خویش زنی .

شجاع سیستانی (از آنندراج ).


ترجمه مقاله