ترجمه مقاله

چهارخایه

لغت‌نامه دهخدا

چهارخایه . [ چ َ / چ ِ ی َ / ی ِ ] (ص مرکب ) که خایه چهار دارد. || مجازاً جگرآور. دلیر. گندآور. خایه دار. نرمنش . مرد مرد :
گر کنده ٔ بینی ترا تخته کنند
هر در که از او کنند یک لخته کنند
تا کی بود این چهارخایه زینسان
خوب است که بینی ترا اخته کنند.

شرف الدین شفائی .


|| پردلی درشکار. (اشتینگاس ). || ستیزه جو. جنگخواه . جنگ آرزو (اشتینگاس ). || زن باره . (اشتینگاس ).
ترجمه مقاله