ترجمه مقاله

چوسر

لغت‌نامه دهخدا

چوسر. [ چ ُ س ِ ] (اِخ ) جفری . شاعر انگلیسی که مقارن سال 1340 م . در لندن متولد شد و در 1400 م . زندگی را بدرود گفت . در سال 1357 خدمتگزار خانم لایونل دوک کلارنس بود. در 1359 م . در اردوگاه فرانسوی خدمت میکرد. در یکی از عملیات جنگی شرکت کرد و اسیر شد و در سال 1360 م . خریده شد. در حدود ده سال در مأموریت های دیپلماتیک ایتالیا فلاندر فرانسه و لمباردی خدمت کرد. و در تظاهرات بوکاچی یو شرکت کرد. نوشته هایش به سه دوره تقسیم میشود: 1- دوره ای که از 1359 تا 1372 م . طول کشید و در این دوره شاعر تحت تأثیر ادبیات فرانسوی است و از آثار او در این دوره ترجمه ای از افسانه ٔ گل سرخ و کتابهای لیون و دوشس را میتوان نام برد. 2- در این دوره که از 1372 تا 1386 م . طول کشید از زبان و ادبیات ایتالیا متأثر است . و از آثار شعرای او در این دوره پارلمان فول و خانه فیم را بایدنام برد. 3- دوره ٔ انگلیسی که از سال 1386 تا 1400 م . طول کشید و از آثار این دوره ٔ او داستانهای کانتربوری را ذکر باید کرد.
ترجمه مقاله