ترجمه مقاله

چونه

لغت‌نامه دهخدا

چونه . [ ن َه ْ ] (هندی ، اِ) آهک باشد. (فرهنگ سروری ). مأخوذ از هندی ، آهک زنده . (ناظم الاطباء) :
سرخی رویش ز سرخه منکرش
چونه و فوفل شده رنگ آورش .

خسرو (از فرهنگ سروری چ دبیرسیاقی ).


ودر نسخه ٔ حسین وفائی به معنی یکبار آمده این معنی غریب است و ظاهراً با معنی چاره خلط شده است .
ترجمه مقاله