ترجمه مقاله

کاتپاتوکا

لغت‌نامه دهخدا

کاتپاتوکا. (اِخ ) کاپادوکیه در آسیای صغیر. در آن آتشکده ای بوده است که استرابون جغرافی دان درباره ٔ آن چنین مینویسد و به مراسم «برسم گرفتن » ایرانیان قدیم اشاره میکند:«مغان در آنجا آتشی که هرگز خاموش نمیشود نگاهداری میکنند و هر روز در آتشکده تقریباً یک ساعت در مقابل آتش سرود میخوانند. یک بسته چوب در دست میگیرند و پرده ای تا بپائین خانه می آویزند که لبهای آنانرا می پوشاند». مقصود از بسته ٔ چوب برسم و مراد از پرده پنام است . (مزدیسنا و تأثیر آن در ادبیات فارسی تألیف دکتر معین ص 260). رجوع به کاپادوکیه و کاپادس شود.
ترجمه مقاله