ترجمه مقاله

کاخ نمکدان

لغت‌نامه دهخدا

کاخ نمکدان .[ خ ِ ن َ م َ ] (اِخ ) از بناهای عهد صفویه . در گزارشهای باستان شناسی آمده : بفاصله ٔ صد و پنجاه متر در جنوب آینه خانه عمارت نمکدان بشکل دایره روی زمین مرتفعی ساخته شده بود. این عمارت هشت ضلعی و سه طبقه بوده شرق و غرب آن را باغ سعادت آباد فرا میگرفته است .
از طبقه ٔ فوقانی عمارت نمکدان با وجود آنکه آینه خانه در جلو آن بود منظره ٔ رودخانه پدیدار گشته و عمارت بلند آینه خانه مانع منظره آن نمیشده است .
وجه تسمیه ٔاین عمارت به نمکدان میگویند از آن جهت بوده است که شبیه نمکدانهای بلوری سابق ساخته شده و یا از آن جهت که شاه صفوی با یکی از دشمنانش که با او از در مدارا و سازش درآمده بود در آن نان و نمک خورده است . این عمارت نیز در سال 1306 هَ . ق . منهدم شده است . (گزارشهای باستان شناسی ج 3 ص 202 - 203).
ترجمه مقاله