ترجمه مقاله

کار مهتر

لغت‌نامه دهخدا

کار مهتر. [ رِ م ِ ت َ ] (اِخ ) نام کتابی است در علم نجوم تألیف حسن بن الخصیب از حذاق منجمین قرن دوم هجری و معاصر یحیی بن خالد برمکی . (چهارمقاله چ قزوینی چ اوقاف گیب ص 55 و چ 3 از انتشارات کتابفروشی زوار چ معین ص 273). حسن بن خصیب از ماهرین به فن احکام نجوم بوده است که ایرانی نسب میباشد و دارای کتابی است در احکام نجوم موسوم به «کار مهتر» که در آن کتاب به احکامی معتقد شده که اغلب صادق در نیامده منجمله اگر زحل در اول دقیقه ٔدرجه ٔ اول جوزا برسد پادشاه مصر فوت میکند. (ابن قفطی در تاریخ الحکماء مینویسد که در زمان من دو مرتبه زحل نزول بدقیقه ٔ اولین درجه ٔ جوزا نمود ولی مرگ شاه رخ نداد) و نیز از تألیفات وی کتاب المدخل الی علم الهیئة و کتاب تحویل سنی العالم و کتاب الموالید وکتاب تحویل سنی الموالید و کتاب المنثور که برای یحیی بن خالد مرتب ساخته است و کتاب النکت میباشد. حسن بن خصیب در ایام یحیی بن خالد برمکی در حدود سال 170 و187 هَ . ق . میزیسته است . (نقل از تاریخ الحکماء کردم بدون دقت در آن و در محل دیگر آن را فعلاً نیافتم فقط برای ثبت نام در این جزوه بدین مختصر اکتفا شد).(گاهنامه ٔ سید جلال طهرانی ، سال 1310 صص 22 - 23).
ترجمه مقاله