ترجمه مقاله

کاشف الغطاء

لغت‌نامه دهخدا

کاشف الغطاء. [ ش ِ فُل ْ غ ِ ] (اِخ ) محمد حسین بن شیخ علی بن رضابن موسی بن شیخ اکبر شیخ جعفر بمناسبت جد امجد عالیش به «آل کاشف الغطاء» معروف و بیشتر به «کاشف الغطاء» موصوف و از فحول و متبحرین علمای امامیه و از عدول و ثقات فقهای اثنا عشریه و در کثرت تتبعات متنوعه وحید عصر و فرید دهر بوده و تبحر او در فقه و اصول و کلام و حدیث و رجال و درایه و تفسیر و دیگر علوم دینیه مسلم یگانه و بیگانه و از اکابر حماة دین مبین ومدافعین شرع سیدالمرسلین (ص ) و یگانه مبارز هجوم معاندین و حامل امانت شرع شریف و کفیل حوزه ٔ دین حنیف و عمر عزیز او در اعلای لوا و حفظ حدود و ثغور دین مقدس اسلامی مصروف و تمامی همت او بمدافعه از حملات ریشه برانداز مخالفین معطوف و هماره اساس شبهات اجنبی را قلع و تصرفات بیگانه را از حومه ٔ آن دین پاک بی آلایش و آک قطع و مصدر خدمات بزرگ دینی و مایه ٔ افتخار شیعه بسایر فرق اسلامیه بلکه اسلام بدیگر ملل اجنبیه میباشد و رشحات قلم میمنت شیم او برهانی قاطع بر صدق مدعا بوده و با هر یک از تألیفات طریفه و منیفه و مبتکره ٔ خود عموم مسلمین را رهین قلم خود فرموده و مصداق حقیقی مداد العلماء افضل من دماء الشهداء میباشد:
1- الاَّیات البینات که پنج رساله بوده و در نجف چاپ شده . 2- اصل الشیعه و اصولها که شش مرتبه در نجف چاپ شده و ترجمه ٔ فارسی چاپ آخری آن نیز که بپاره ای مهمات نیز مشتمل بوده در طهران چاپ شده . 3- تحریر المجله که پنج مجلد بوده و چاپ شده است . 4- التربة الحسینیه که دو مرتبه در نجف چاپ شده . 5- حواشی عین الحیاة در فقه که در بمبای چاپ شده . 6- الدین و الاسلام که دو مجلد است و در صیدا چاپ شده . 7- سؤال و جواب عربی و فارسی و فقه که دو مرتبه در نجف چاپ شده . 8- السیاسیة الحسینیه دو مرتبه در نجف چاپ شده . 9- المراجعات الریحانیه که دو مجلد بوده و در بیروت چاپ شده . 10- المیثاق العربی الوطنی در نجف چاپ شده . 11- نقد کتاب ملوک العرب للریحانی که در جریده ٔ نجف چاپ و منتشر شده . 12- وجیز الاحکام که متن فقه است و چهار مرتبه در نجف چاپ شده و غیر اینها که بسیار و از هشتاد متجاوز و اغلب آنها به طبع رسیده و محل استفاده ٔ عموم مسلمین میباشد و صاحب ترجمه تا هزار و سیصد و شصت و نهم هجری قمری در قید حیات بوده است . (از ریحانة الادب ج 3 صص 343 - 344). در اعلام المنجد آمده که او در انقلاب 1920 عراق شرکت داشته و همین کتاب سال تولد و وفات او را بتاریخ مسیحی (1878 - 1954 م .) ضبط کرده است .
ترجمه مقاله