ترجمه مقاله

کدینه

لغت‌نامه دهخدا

کدینه . [ ک ُ ن َ / ن ِ ] (اِ) بمعنی کدین است که چوب گازران و دقاقان باشد. (برهان ) (از آنندراج ). کدنگ . (ناظم الاطباء) :
به کلبتینم اگر سر جدا کنی چون شمع
نکوبد آهن سرد طمع کدینه ٔ من .

خاقانی .


هرکه میخ و کدینه پیش نهاد
کنده بر دست و پای خویش نهاد.

نظامی .


جامه چون در توله است از قنطره
در کدینه گشت پاره یکسره .

نظام قاری (دیوان ص 24).


- کدینه ٔ گرز ؛ گرز کدینه . چوب گازران :
بر هرکه زدی کدینه ٔ گرز
بشکستی اگرچه بودی البرز.

نظامی .


رجوع به گرز کدینه شود.
- گرز کدینه ؛ کدینه ٔ گرز. چوب گازران :
برآهیخت گرزی کدینه برخت
بزد بر قدک تا که شد لخت لخت .

نظام قاری (دیوان ص 190).


از گرز کدینه یا ساقیان قدک و صوفک فروکوفتند، چنانکه فغانشان به ملأاعلا رسید. (نظام قاری ص 151). رجوع به کدینه ٔ گرز شود.
ترجمه مقاله