ترجمه مقاله

کلهری

لغت‌نامه دهخدا

کلهری . [ ک َ / ک ِ هََ ] (اِ) نوعی از موش باشد بغایت درنده و آن را موش پرنده هم می گویند و در هندوستان بسیار است و آن خط خط می باشد مانند دانه ٔ سنجد. دم آن را قلم نقاشی کنند. و با کاف فارسی هم می گویند. (برهان ). نوعی از موش که بغایت درنده است و آن را موش پرنده نیز گویند. (ناظم الاطباء). موش خرما. موش پران . موش پرنده . (فرهنگ فارسی معین ). مؤلف سراج گوید: این لفظ هندی الاصل است و به کسر اول و فتح دوم و کاف فارسی است و آن را در فارسی موش خرما و موش پرنده و موش پران گویند و فارسی پنداشتن و به کاف تازی گفتن و نوشتن چنین لفظ کمال بی تحقیقی است . (حاشیه ٔ برهان چ معین ).
ترجمه مقاله