ترجمه مقاله

کمر باختن

لغت‌نامه دهخدا

کمر باختن . [ ک َ م َ ت َ ] (مص مرکب ) کمر شکستن و بی طاقت ماندن از بیم و غم . (غیاث ). طاقت نیاوردن کمر و متحمل نشدن باری را. (آنندراج ). طاقت نیاوردن کسی تحمل باری را. (فرهنگ فارسی معین ) :
گران است بار فراق آن قدر
که کوه از کشیدن ببازد کمر.

نورالدین ظهوری (از آنندراج ).


ز بار رشک ظهوری کمر ببازد کوه
تحملم ندهد کاش بار مفت من است .

نورالدین ظهوری (از بهار عجم و آنندراج ).


ترجمه مقاله