ترجمه مقاله

کوشنده

لغت‌نامه دهخدا

کوشنده . [ ش َ دَ / دِ ] (نف ) جاهد. کوشا. ساعی . مجاهد. مُجِدّ. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
که این شاه توران فریبنده است
بدی را همه سال کوشنده است .

فردوسی .


چو کوشش ز اندازه اندرگذشت
چنان دان که کوشنده نومید گشت .

فردوسی .


هم از کودکی بوده خسرومنش
خردمند و کوشنده و کاردان .

فرخی .


هر مایه جویان جایگاه خویش است و کوشنده است تا از دیگر مایه ها جدا شود و به جایگاه خویش پیوندد. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ).
کوشنده نه از پی بهشتیم
جوشنده نه از غم جحیمیم .

خاقانی .


هیچ کوشنده ای به چاره و رای
نشد آن قلعه را طلسم گشای .

نظامی .


|| جنگجو. مبارزه کننده . مبارز : مادتها دشمن یکدیگرند و با یکدیگر کوشنده اند. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ).
سگالش چنان شد دو کوشنده را
که ریزند صفرای جوشنده را.

نظامی .


گریزنده چون ره به دست آورد
به کوشندگان در شکست آورد.

نظامی .


و رجوع به کوشیدن شود.
ترجمه مقاله