ترجمه مقاله

کوهرنگ

لغت‌نامه دهخدا

کوهرنگ . [ رَ ] (اِخ ) نام دره و همچنین رودخانه ای است در زردکوه بختیاری . رودخانه ٔ کارون که از زردکوه بختیاری سرچشمه می گیرد و در باختر اصفهان واقع شده است ، سرچشمه ٔ آن کوهرنگ نام دارد. آب کوهرنگ پس از طی یک کیلومتر و نیم به آب دیگری به نام شیخ علیخان متصل و از این نقطه به نام کارون به طرف اهواز رهسپارمی شود. مقدار آب در نقطه ٔ اتصالی از 5 الی 45 متر مکعب در ثانیه می باشد. اقدام برای الحاق آب کوهرنگ به زاینده رود به روایتی از زمان ساسانیان و تحقیقاً اززمان شاه عباس شروع گردیده است و امروزه آثار بزرگی از این اقدامات به یادگار مانده است که عبارتند از:برش شاه عباس (ترانشه یا شکاف ) و سد شاه عباس که سه پایه ٔ بزرگ آن هنوز روی رودخانه ٔ کارون در محل اتصال آبهای کوهرنگ و شیخ علیخان باقی است . اما پیوستن آب کوهرنگ به زاینده رود تا سال 1327 هَ . ش . تحقق پیدا نکرد و در مهر ماه همین سال حفر تونل آغاز شد و در مهر ماه سال 1332 هَ . ش . افتتاح گردید. فاصله ٔ تونل کوهرنگ به اصفهان از طریق دامنه ٔ نجف آباد 230 کیلومتر است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 10). و رجوع به همین مأخذ، جغرافیای طبیعی کیهان و مدخل بعد شود.
ترجمه مقاله