ترجمه مقاله

گرانبار گشتن

لغت‌نامه دهخدا

گرانبار گشتن . [ گ ِ گ َ ت َ ] (مص مرکب ) سنگین شدن . سنگین گردیدن :
تو خفته و پشتت زبزه گشته گرانبار
بابار گران خفتن از اخلاق حمار است .

ناصرخسرو.


مرا کآیم از کاه برگی ستوه
چه باید گرانبار گشتن چو کوه .

نظامی .


|| بارور شدن درخت و امثال آن و سنگین شدن :
پس چونکه سرافکنده و رنجور بمانده ست
هر شاخ که از میوه و گل گشت گرانبار.

مسعودسعد.


ترجمه مقاله