ترجمه مقاله

گربه از بغل افکندن

لغت‌نامه دهخدا

گربه از بغل افکندن . [ گ ُ ب َ / ب ِ اَ ب َ غ َ اَ ک َ دَ ] (مص مرکب ) گربه از دامان رها کردن . کنایه از ترک مکر و حیله و فریب کردن باشد. (برهان ) (انجمن آرا) :
چو گربه خویشتن تا کی پرستی
رها کن گربه از دامان که رستی .

نظامی (از آنندراج ).


|| افشای راز کردن :
عز ولیش را ازل گربه فکنده از بغل
عمر عدوش را اجل گرگ فکنده در گله .

فلکی شیروانی .


ترجمه مقاله