ترجمه مقاله

گره گشا

لغت‌نامه دهخدا

گره گشا. [ گ ِ رِه ْ گ ُ ] (نف مرکب ) گره گشاینده . مجازاًبمعنی گشاینده ٔ مشکل و آسان کننده ٔ کار :
عشق است گره گشای هستی
گردابه زهاب خودپرستی .

نظامی .


آن می که گره گشای کار است
با نفس ، چو روح سازگار است .

نظامی .


گفت ای نفس تو جان فزایم
اندیشه ٔ تو گره گشایم .

نظامی .


چو غنچه جمله فروبستگی است کار جهان
تو همچو باد بهاری گره گشا میباش .

حافظ.


ترجمه مقاله