ترجمه مقاله

گلنگبین

لغت‌نامه دهخدا

گلنگبین . [ گ ُ ل َ گ ُ / گ َ ] (اِ مرکب ) (از: گل + انگبین ). (از حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). ترکیبی باشدمانند گلقند، لیکن تفاوت آن است که گلقند را از گل و قند سازند و گلنگبین . را از گل و انگبین که عسل باشد. (از برهان ). گلنگبین . گل و انگبین ، به معنی عسل است چنانکه سکنگبین ، سرکه و عسل . (از آنندراج ). گلی که در عسل ممزوج سازند. (الفاظ الادویه ). ترکیبی باشدمانند گلقند، تفاوت آن است که در گلقند گل را با قند ممزوج میسازند و در گلنگبین گل را با انگبین و عسل . (جهانگیری ). گل انگبین . (زمخشری ). برگ گل سوری است در انگبین پرورده مانند گلقند. جلنجبین :
گر بر کناره دجله کسی نام او برد
آب انگبین ناب شود گل گلنگبین .

عماره (از آنندراج ).


و چون وی را [ بوزیدان را ] با گلنگبین بخورند نقرس و وجعالمفاصل سرد را سود کند. (الابنیه عن حقایق الادویه ).
ترجمه مقاله